El tribunal puede designar a una persona para que actúe en nombre de una persona incapacitada cuando ya no sea capaz de gestionar sus propios asuntos financieros ni personales. Si la persona incapacitada es adulta, esto se denomina tutela. Los estados pueden definir estos términos de forma diferente, por lo que es importante consultar a un abogado local. Un acción de tutela proporciona un mayor grado de protección al tutelado que otras alternativas debido a la supervisión del tribunal.
¿Cómo funciona la acción de tutela?
- Una persona solicita al tribunal el nombramiento de un tutor. La solicitud debe explicar por qué la persona no puede gestionar sus asuntos financieros ni tomar decisiones adecuadas.
- A continuación, se nombra a un investigador judicial para que entreviste al posible pupilo y determine si realmente está incapacitado y si se justifica el nombramiento de un tutor.
- El investigador informa al tribunal con su opinión.
- Se notifica a la familia y a las partes interesadas sobre el procedimiento y pueden testificar ante el tribunal.
- Se fija la fecha de la audiencia y la persona bajo tutela debe presentarse ante el tribunal, a menos que no pueda hacerlo por motivos médicos.
- El juez determina, basándose en la petición, el informe del investigador y cualquier prueba presentada durante la audiencia, si es necesaria la tutela. Si se concede la tutela, el juez también decide qué tipos de facultades especiales se pueden otorgar al tutor.
- Un investigador del tribunal visita periódicamente al tutelado para determinar si la tutela sigue siendo necesaria.
Terminología
Tutela testamentaria: Se designa a una persona (un tutor) para que gestione los asuntos financieros y/o personales de otra persona (el tutelado). El tutelado pierde la capacidad de tomar decisiones por sí mismo en estos asuntos.
Curador de la persona: El tribunal designa a una persona para que tome decisiones sobre asuntos personales en nombre del curado. Esto puede incluir decisiones sobre atención médica, alimentación, vivienda, etc. El curador debe presentar informes al tribunal una vez al año.
Curador del patrimonio/curador financiero: El curador se encarga de los asuntos financieros y legales del pupilo. El curador tiene la facultad de recaudar todos los activos del pupilo, pagar facturas, realizar inversiones, etc. El curador debe solicitar la supervisión del tribunal para transacciones importantes, como la compra o venta de propiedades, la obtención de préstamos o la donación de activos. También debe presentar al tribunal un informe financiero de todos los gastos una vez al año.
Tutela LPS (Ley Lanterman-Petris-Short): Esta forma de tutela se aplica a personas que han sido declaradas «gravemente discapacitadas». Se puede utilizar para internar involuntariamente a la persona en un centro psiquiátrico. Está diseñada para personas con trastornos mentales graves o que padecen alcoholismo crónico o abuso de drogas. La tutela LPS debe ser iniciada por el gobierno del condado. El cónyuge u otros familiares no pueden solicitar una tutela LPS.
Ventajas y desventajas de una tutela
Ventajas
Protección para el tutelado
- Mayor protección para el tutelado que otras opciones legales.
- El tutor debe presentar ante el tribunal un inventario con todos los bienes del pupilo, así como las cuentas que reflejen todas las transacciones relacionadas con los activos del pupilo.
Neutralidad
- Cuando una familia no se pone de acuerdo sobre lo que se debe hacer, el curador puede actuar como parte neutral, preocupándose únicamente por el interés superior de la persona.
Ayuda para quienes carecen de conocimientos o recursos
- Método estructurado para ayudar a las personas incapacitadas que pueden mostrarse reacias a aceptar ayuda.
- Para quienes carecen de fondos, el tribunal puede nombrar a un tutor público empleado y remunerado por la jurisdicción en la que vive la persona.
Desventajas
Costo elevado
- Hay que pagar a un abogado para que represente a la persona, además de las tasas judiciales, los honorarios legales, los honorarios del investigador y los honorarios del curador.
- Volver al tribunal para que apruebe las transacciones requiere honorarios adicionales del abogado.
- A los curadores profesionales se les paga con fondos del patrimonio del curado; los familiares también tienen derecho a cobrar una tarifa por hora si son nombrados.
Requiere mucho tiempo
- Aunque es posible establecer una tutela temporal de emergencia, el proceso para establecer una tutela permanente puede durar seis meses o más.
Pérdida de derechos
- Menor privacidad para el pupilo, ya que los detalles de la audiencia de tutela se convierten en registros públicos (accesibles para cualquier persona).
- La persona pierde su independencia y su capacidad para tomar sus propias decisiones.
Para obtener información detallada sobre la tutela, la presentación de documentos y preguntas frecuentes, visite la página del Tribunal Testamentario en sdcourt.ca.gov.
Llámenos al 858.492.4400 para hablar con un asesor en cuidados de demencia. Ayudamos a los residentes del condado de San Diego y/o a quienes cuidan a alguien que vive aquí. También tenemos grupos de apoyo, clases educativas y más. Puede suscribirse a nuestro boletín por correo electrónico para mantenerse actualizado con clases, programas, noticias y más.
RECOMENDACIÓN: Explicando la demencia frontotemporal (FTD)
Publicado el 9 de febrero del 2026
